The Void

Although I felt in a slightly better place when I wrote The Void, it is inescapable to me that the feelings I once had have perhaps been altered forever. 

As much as they forgive me for many indiscretions the feeling that invades my head is that I am one of many who are in her thrall.

I simply want and need to be free so that I can finally move on.

Aunque me sentí en un lugar un poco mejor cuando escribí The Void, es ineludible para mí que los sentimientos que alguna vez tuve tal vez hayan sido alterados para siempre.

Por más que me perdonen muchas indiscreciones el sentimiento que me invade la cabeza es que soy uno más de los muchos que están en su esclava.

Simplemente quiero y necesito ser libre para finalmente poder seguir adelante.

I když jsem se při psaní Prázdnoty cítil na trochu lepším místě, je pro mě nevyhnutelné, že pocity, které jsem kdysi měl, byly snad navždy změněny.

Jakkoli mi odpouštějí mnoho neuvážených věcí, v hlavě se mi zmocňuje pocit, že jsem jedním z mnoha, kteří jsou v jejím područí.

Jednoduše chci a potřebuji být svobodný, abych se konečně mohl posunout dál.